ゲーム デスガーデン クローズドαテスト 公式による基礎解説の和訳【DEATHGARDEN】 デスガーデン(Steamページ)のクローズドαテストの和訳シリーズ。今回は公式が初心者用の解説とTips(ヒント)を公開していたので、それを和訳してみました。ページには動画もありますが、動画の内容は基礎の基礎といった内容で、ページに書かれて... 2018.05.13 ゲーム
ゲーム デスガーデン クローズドαテスト 画面和訳 キーバインド編【DEATHGARDEN】 デスガーデン(Steamページ)の画面和訳。今回はキーバインド編です。※英語は詳しくないので誤訳など多々あると思いますがご容赦ください。キーバインドの設定キーボードの場合はキーボードとマウス、ゲームパッドの場合はゲームパッドのボタンの割り当... 2018.05.11 ゲーム
ゲーム デスガーデン クローズドαテスト 画面和訳 ハンター編【DEATHGARDEN】 デスガーデン(Steamページ)の画面和訳。今回はハンター編です。※英語は詳しくないので誤訳など多々あると思いますがご容赦ください。勝利条件キャラクター選択でハンターを選択し、プレイ開始をすると勝利条件が表示されます。Execute 3 R... 2018.05.10 ゲーム
ゲーム デスガーデン クローズドαテスト 画面和訳 ランナー編【DEATHGARDEN】 デスガーデン(Steamページ)の画面和訳。今回はランナー編です。※英語は詳しくないので誤訳など多々あると思いますがご容赦ください。勝利条件キャラクター選択でランナーを選択し、プレイ開始をすると勝利条件が表示されます。3 Runners m... 2018.05.10 ゲーム
ゲーム デスガーデン クローズドαテスト 画面和訳 キャラクター編【DEATHGARDEN】 デスガーデン(Steamページ)のクローズドαテストに当選したので少しやってみました。とはいえ、当たり前のように全ての表記が英語なので、分かる範囲で和訳してみましたという記事です。これから(テスト版を or リリースしてから)始めようという... 2018.05.10 ゲーム